Sunday, November 22, 2026
Subscribe for Daily News
Aruba News
  • Home
  • Crime
  • Tourism
  • Events
  • Real Estate
  • Business Directory
  • Who we are
  • Advertise with Us
  • Live Cams
  • Contact
No Result
View All Result
Aruba News
Subscription For Daily News
Subscribe for Daily News
No Result
View All Result
Advertisement
wacamayacondosaruba.com — slim
Advertisement
arubatimesharesforsale.com — slim
Home Education

Chispito Inclusive E-Book Launched in Papiamento

November 22, 2026
in Education
Conceptual editorial illustration of an unbranded tablet beside a tactile reading sheet; no readable screen, not the Chispito book or official artwork.

Conceptual editorial illustration; not a photograph of the reported event.

13
VIEWS

A Chispito inclusive e-book in Papiamento has been launched by N.V. ELMAR and Biblioteca Nacional Aruba, according to a November 22 report by 24ora. The project adapts the children’s story Aventuranan di Chispito to reach readers with visual or hearing impairments and dyslexia.

Narration, sign language and accessible text

ELMAR communications officer Audrey Croes told the outlet that the digital edition combines complete narration, sign-language interpretation and subtitles, with text presented in a more accessible format for children with dyslexia. She said it is available on ELMAR’s official YouTube channel. Preparation took approximately six months.

Library adds a Braille version

The report says a Braille edition has also been presented and added to the National Library’s collection with FAVI’s cooperation. The adaptation involved writer Liliana Erasmus and illustrator Daniella Scharbaai. Library representative Valerie Figaroa described the initiative as part of efforts to improve access to literature. The project concerns a newly accessible edition, not the original book’s earlier presentation.

Advertisement
arubafastfood.com — slim

Source: Read the original 24ora report.

Image: Original conceptual editorial illustration, not a documentary photograph of the reported people, place or event.

Related Posts

24ora’s photographic montage of the Arco Iris school celebration, including children, a costumed character and uniformed visitors; not a single simultaneous scene.
Education

Arco Iris Marks Children’s Rights Day With Activities

November 21, 2026
14
Bright empty classroom table with three blank discussion cards and colourful pencils, overhead composition, no people or school insignia; conceptual editorial illustration.
Education

Aruba Youth Conference Hears Students’ Priorities

November 21, 2026
13
Warm overhead culinary training still life with five small plain plates, a blank recipe notebook and wooden cooking utensils, no people, brands or specific venue; conceptual editorial illustration.
Education

EPB Showcase Dinner Highlights Aruba Student Talent

November 20, 2026
24
Participants pictured outside the University of Aruba in Diario’s report on the SETAR digital-skills workshop; source group photograph.
Education

UA SETAR Workshop Explores Future Digital Skills

November 20, 2026
14
Officials signing documents in Diario’s four-country education-consultation report; source signing photograph, not an illustration of future procurement.
Education

Aruba Education Agreements Signed in Sint Maarten

November 20, 2026
13
MPC Kiwanis group pictured by 24ora for the club’s 15-year youth-service feature; no identities assigned individually.
Education

MPC Kiwanis Club Marks 15 Years of Youth Service

November 20, 2026
16
Next Post
Conceptual editorial illustration of two plain toy cars on a neutral tabletop, one stationary; not the actual vehicles, collision or location.

Avenida Milio Croes Collision Injures Driver

RECOMMENDED NEWS

Aruba Drug Interception

Dutch Caribbean Coast Guard Intercepts Drug Transport at Sea

7 months ago
121
Rijkswet HOFA Seen as a Threat to Aruba’s Democracy, Says Parliamentarian Hendrik Tevreden

Rijkswet HOFA Seen as a Threat to Aruba’s Democracy, Says Parliamentarian Hendrik Tevreden

1 year ago
35
flamingo

Prosecutor Demands 3-Year Sentence in Flamingo Appeal

6 months ago
52
apoyo filomena coll large

Filomena College Rallies Behind Candidate Zizi Geerman for Youth Carnival Queen

11 months ago
76

Aruba Vacation Rentals

Resort-Style Condo

Resort-Style Condo

1 bedroom · 1 bed · 1 bath

View property & availability ↗
Island Retreat

Island Retreat

1 bedroom · 2 beds · 1 bath

View property & availability ↗
Poolside Retreat

Poolside Retreat

1 bedroom · 1 bed · 1 bath

View property & availability ↗
Aruba Escape Tropical Paradise Wacamaya Noord

Aruba Escape Tropical Paradise Wacamaya Noord

A one-bedroom condo for two guests in Noord, with a king bed, kitchen, Wi-Fi and a balcony overlooking the shared pool. Check dates and booking details on Airbnb.

View property & availability ↗
1 / 4

FOLLOW US

BROWSE BY CATEGORIES

  • Accidents
  • Business
  • Community
  • Crime
  • Culture
  • Education
  • Entertainment
  • Environment
  • Events
  • Financial News
  • Health
  • Lifestyle
  • News
  • Newsletter
  • Politics
  • Real Estate
  • Sports
  • Tourism
  • Transportation
  • Uncategorized
  • Weather
Advertisement
arubaportcity.com — square

BROWSE BY TOPICS

ambulance Arthur Dowers Aruba Aruba ambulance Aruba Business Aruba community Aruba court Aruba culture Aruba economy Aruba Education Aruba Environment Aruba families Aruba Government Aruba healthcare Aruba justice Aruba Lotto Aruba Parliament Aruba Police Aruba sports Aruba tourism Aruba traffic Aruba youth Catochi Children community Community Education community support Education Geoffrey Wever Horacio Oduber Hospital Kingdom Relations Lottery Results Lotto Aruba Mike Eman minimum wage obituary Oranjestad public safety Road Safety San Nicolas Sports traffic accident traffic collision University of Aruba youth sports

Email Subscription

Advertisement
arubawebcams.ca — slim
Advertisement
arubagolfing.com — slim
Aruba News

ArubaNews is a platform dedicated to providing the latest updates, news, and insights about life on the island of Aruba. It covers a range of topics including local events, tourism, culture, and community stories, offering both locals and visitors a comprehensive view of what's happening in Aruba.

Recent News

  • Avenida Milio Croes Collision Injures Driver
  • Chispito Inclusive E-Book Launched in Papiamento
  • Marlon Sneek Nairobi Invitation Comes From PARLATINO

Category

  • Accidents
  • Business
  • Community
  • Crime
  • Culture
  • Education
  • Entertainment
  • Environment
  • Events
  • Financial News
  • Health
  • Lifestyle
  • News
  • Newsletter
  • Politics
  • Real Estate
  • Sports
  • Tourism
  • Transportation
  • Uncategorized
  • Weather

Recent News

Conceptual editorial illustration of two plain toy cars on a neutral tabletop, one stationary; not the actual vehicles, collision or location.

Avenida Milio Croes Collision Injures Driver

November 22, 2026
Conceptual editorial illustration of an unbranded tablet beside a tactile reading sheet; no readable screen, not the Chispito book or official artwork.

Chispito Inclusive E-Book Launched in Papiamento

November 22, 2026
  • About
  • Advertise
  • Contact
  • Aruba Vacation Rentals

Copyright © 2026 Aruba News| Powered by AllAboutWebServices.Com.

Save to list

No Result
View All Result
  • Home
  • Crime
  • Tourism
  • Events
  • Real Estate
  • Business Directory
  • Advertise With Us
  • Who we are
  • Aruba Live Cams
  • Contact

Copyright © 2026 Aruba News| Powered by AllAboutWebServices.Com.

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.

Review My Order

0

Subtotal

Taxes & shipping calculated at checkout

Checkout
0

Notifications